Traduction de «partizipativen demokratie eintreten » (Allemand → Néerlandais) :

Wir sollten für die Entwicklung der Zivilgesellschaft und einer partizipativen Demokratie eintreten, wodurch es den Bürgern erleichtert wird, Teil dieses Prozesses zu werden, und dem Ziel, Europa seinen Bürgern näher zu bringen, ein konkreter Sinn gegeben wird.
We moeten de ontwikkeling van de civiele samenleving en de participerende democratie aanmoedigen, het daarbij de burger gemakkelijker maken om van dat proces deel uit te maken en zodoende echt betekenis geven aan het doel Europa dichter bij de burger te brengen.

Sie betonten in diesem Zusammenhang ihr entschlossenes Eintreten für die Wahrung und Förderung der partizipativen Demokratie, für ein umfassendes und ungehindertes Funktionieren der demokratischen Institutionen sowie für Pluralismus und Rechtsstaatlichkeit.
In dit verband benadrukten zij hun vaste voornemen om participatieve democratie en een volledig vrije werking van democratische instellingen, pluralisme en de rechtsstaat te vrijwaren en te bevorderen.