Traduction de «partielle oder unkohärente » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angioosteohypertrophisches Syndrom | Haemangiectasia hypertrophicans | Klippel Trenaunay Weber-Syndrom | Naevus osteohypertrophicus oder hypertrophicans | OLLIER KLIPPEL TRENAUNAY-Syndrom | partieller angiektatischer Riesenwuschs oder Gigantiscmus
syndroom van Klippel-Trenaunay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8b) Es ist notwendig, die Bedürfnisse des Opfers einer Straftat umfassend zu berücksichtigen und zu behandeln und dabei partielle oder unkohärente Maßnahmen, die zu Sekundärviktimisierung führen können, zu vermeiden.
(8 ter) De noden van slachtoffers van misdrijven moeten als een geheel worden gezien en behandeld, zodat wordt voorkomen dat gedeeltelijke of onsamenhangende maatregelen worden genomen die het slachtoffer na het misdrijf nog extra belasten.

(8 b) Es ist notwendig, die Bedürfnisse des Opfers einer Straftat auf integrierte Weise zu berücksichtigen und zu behandeln und dabei partielle oder unkohärente Maßnahmen, die zu sekundärer Viktimisierung führen können, zu vermeiden.
(8 ter) De noden van slachtoffers van misdrijven moeten als een geheel worden gezien en behandeld, zodat wordt voorkomen dat gedeeltelijke of onsamenhangende maatregelen worden genomen die het slachtoffer na het misdrijf nog extra belasten.