Traduction de «parteienlisten angewendet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre
de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest

angewendeter amtlich geregelter Preis
toegepaste regelingsprijs

in Mitgliedstaaten angewendetes statistisches Verfahren
national statistische praktijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Ländern mit Verhältniswahlsystemen werden sehr häufig Kandidatenquoten für die Parteienlisten angewendet, entweder freiwillig durch die Parteien oder zwangsweise aufgrund gesetzlicher Anforderungen.
In landen met evenredige vertegenwoordiging als kiesstelsel worden quota voor kandidaten het meest gebruikt voor partijlijsten, vrijwillig door de partijen of wettelijk verplicht.