Vertaling van "parteien müssen aktivere " (Duits → Nederlands) :

Die Parteien müssen somit eine aktivere Rolle im Verfahren übernehmen » (ebenda, S. 15).
Partijen moeten aldus een actievere rol opnemen in de procedure » (ibid., p. 15).

Sowohl die Regierungen als auch die Unternehmen, Verwaltungen und politischen Parteien müssen aktivere Maßnahmen ergreifen, damit die Gleichstellung in der Praxis verwirklicht wird.
De regeringen, het bedrijfsleven, de overheidsadministraties en de politieke partijen moeten alle meer actieve stappen ondernemen om van gelijke behandeling een praktische realiteit te maken.