Vertaling van "parteien leisten einander " (Duits → Nederlands) :

« Die Parteien leisten einander spontan Amtshilfe zur Beitreibung der administrativen Geldbußen.
« De partijen verlenen elkaar spontaan bijstand voor de inning van de administratieve geldboetes.

Die Parteien leisten einander spontan Amtshilfe zur Beitreibung der administrativen Geldbußen.
De partijen verlenen elkaar spontaan bijstand voor de inning van de administratieve geldboetes.

(4) Auf entsprechenden Antrag hin leisten die Parteien einander gemäß ihren jeweiligen innerstaatlichen Rechtsvorschriften Unterstützung bei der Durchführung von Sicherheitsüberprüfungen im Zusammenhang mit Verschlusssachen-Ermächtigungen.
4. Op verzoek verlenen de partijen elkaar wederzijdse bijstand, in overeenstemming met hun respectieve nationale wet- en regelgeving, om de veiligheidsonderzoeken ten behoeve van de veiligheidsmachtigingen uit te voeren.