Vertaling van "parteien geführten konsultationen " (Duits → Nederlands) :

Um eine angemessene Beurteilung der Erforderlichkeit solcher Maßnahmen gewährleisten zu können, sollten diese von der Kommission, die von einem Ausschuss unterstützt werden sollte, mit Blick auf die mit den Mitgliedstaaten und anderen interessierten Parteien geführten Konsultationen getroffen werden.
Om de noodzaak van dergelijke maatregelen op passende wijze te kunnen beoordelen, dienen deze te worden genomen door de Commissie, bijgestaan door een comité, in het licht van overleg met de lidstaten en andere belanghebbende partijen.

Bei den gemeinsam mit Norwegen und den baltischen Staaten beschlossenen TAC ratifiziert der Rat in der Regel die Ergebnisse der zuvor zwischen beiden Parteien geführten Konsultationen.
Voor de visbestanden waarvoor de TAC's in overleg met Noorwegen en de Baltische staten worden bepaald, bekrachtigt de Raad in het algemeen de standpunten die zijn bereikt na voorafgaande onderhandelingen met genoemde partijen.