21. fordert die Kommission auf, präzise Informationen über die Art der festgestellten Hindernisse zu erteilen, die Auswirkungen dieser Hindernisse auf die grenzüberschreitenden Einkäufe zu quantifizieren und auf dieser Grundlage die Konsultation mit allen Parteien fortzuführen, sowohl seitens der Produktion und des Vertriebs als auch mit den Vertretern der KMU und der Verbraucherorganisationen;
21. verzoekt de Commissie precieze informatie te geven over de aard van de geconstateerde obstakels, de invloed ervan op grensoverschrijdende aankopen te kwantificeren en, op deze basis, de consultatie met alle betrokkenen voort te zetten zowel van de zijde van de productie en de distributie als met de vertegenwoordigers van het MKB en de consumentenorganisaties;
