Vertaling van "parteien finanziert oder wird sisnet beispielsweise mittel " (Duits → Nederlands) :

Daher ist der Beschluss über die Finanzierung des SIS 1+ und nachfolgend des SIS one4all äußerst wichtig. Wird es von allen teilnehmenden Parteien finanziert, oder wird SISNET beispielsweise Mittel aus dem Haushalt der EU erhalten?
Hierdoor is het besluit over de financiering van SIS 1+ en vervolgens ook van SISone4all van groot belang: wordt het systeem gefinancierd door alle deelnemende partijen of wordt SISNET bijvoorbeeld gefinancierd met EU-begrotingsmiddelen?

Gelegentlich (beispielsweise im Falle der Entwicklung von Infrastrukturen im Rahmen des TEN-T, das auf die Partnerländer ausgeweitet wird) können nationale, regionale oder Projekte der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, die durch EU-Mittel finanziert werden (ENPI und andere), übermäßige negative Auswirkungen auf die Umwelt und im sozialen Bereich haben.
In bepaalde gevallen (zoals de ontwikkeling van infrastructuren in het kader van het TEN-T-netwerk dat is uitgebreid tot de partnerlanden), kunnen nationale, regionale of grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten die met EU-middelen (ENPI en andere) worden gefinancierd, zeer negatieve ecologische en sociale gevolgen hebben.

In manchen Fällen (beispielsweise im Falle der Entwicklung von Infrastrukturen im Rahmen des TEN-T, das auf die Partnerländer ausgeweitet wird) können nationale, regionale oder Projekte der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, die durch EU-Mittel finanziert werden (ENPI und andere), übermäßige negative Auswirkungen auf die Umwelt und im sozialen Bereich haben.
In sommige gevallen (zoals de ontwikkeling van infrastructuren in het kader van het tot de partnerlanden uitgebreide TEN-T-netwerk) kunnen nationale, regionale of grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten die met EU -middelen (ENPI en andere) gefinancierd zijn overweldigende ongunstige gevolgen hebben op sociaal en milieugebied.