Vertaling van "partei tatkräftig unterstützen " (Duits → Nederlands) :

Wir freuen uns, dass es jetzt einen Zeitraum von drei oder vier Monaten geben wird, in dem weitere Gespräche stattfinden werden, insbesondere mit der neuen Regierung, die wir wegen der bedeutenden Rolle der in ihr vertretenen Demokratischen Partei tatkräftig unterstützen.
Het doet ons genoegen dat er nu een periode van drie of vier maanden is waarin we nadere besprekingen kunnen voeren, vooral met de nieuwe regering, die wij van harte steunen gezien de belangrijke rol die de democratische partij daarin speelt.

Die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei ist der festen Überzeugung, daß das Europäische Parlament die Kandidatenländer bei ihren Vorbereitungen zum EU-Beitritt tatkräftig unterstützen sollte.
Als socialistische fractie zijn wij de mening toegedaan dat het Europees Parlement de kandidaat-lidstaten tijdens hun voorbereidingen voor toetreding tot de EU dient te stimuleren.