Alle Prozessparteien, die die doppelte Behandlung - Aussetzung und Nichtigerklärung - vor dem Staatsrat als Kläger, Beklagte oder intervenierende Partei mitmachen würden, befänden sich deshalb de facto und de jure in derselben Situation.
Alle procespartijen die de dubbele behandeling, schorsing en vernietiging, voor de Raad van State meemaken als verzoeker, verweerder of als tussenkomende partij, bevinden zich derhalve in feite en in rechte in dezelfde situatie.
