Vertaling van "partei günstigere beweislastregelung " (Duits → Nederlands) :

2. Absatz 1 lässt das Recht der Mitgliedstaaten, eine für die klagende Partei günstigere Beweislastregelung vorzusehen, unberührt.
2. Lid 1 weerhoudt de lidstaten er niet van voor de eiser gunstiger regels in te voeren.

(2) Absatz 1 lässt das Recht der Mitgliedstaaten, eine für die klagende Partei günstigere Beweislastregelung vorzusehen, unberührt.
(2) Lid 1 belet de lidstaten niet voor de eiser gunstiger regels in te voeren.

(2) Absatz 1 lässt das Recht der Mitgliedstaaten, eine für die klagende Partei günstigere Beweislastregelung vorzusehen, unberührt.
2. Lid 1 belet de lidstaten niet voor de eiser gunstiger regels in te voeren.

(2) Absatz 1 lässt das Recht der Mitgliedstaaten, eine für die klagende Partei günstigere Beweislastregelung vorzusehen, unberührt.
2. Lid 1 weerhoudt de lidstaten er niet van voor de eiser gunstiger regels in te voeren.

(14) Es bleibt den Mitgliedstaaten überlassen, auf jeder Stufe des Verfahrens eine für die klagende Partei günstigere Beweislastregelung vorzusehen.
(14) Overwegende dat de lidstaten het recht behouden om in alle fasen van de procedures een voor de eiser gunstiger bewijsregeling in te voeren;