Vertaling van "partei europas gesagt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas | ELDR [Abbr.]
Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij | ELDR [Abbr.]

Sozialdemokratische Partei Europas
Partij van de Europese Sociaaldemokraten | PES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SK) Ich fasse mich sehr kurz, da das meiste, das ich sagen wollte, bereits von meinen Kollegen und Kolleginnen der sozialdemokratischen Partei Europas gesagt wurde.
– (SK) Ik zal het heel kort houden, want het meeste van wat ik had willen zeggen is al gezegd door mijn collega’s uit de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement.

Kurz vor den britischen Wahlen 1983, als ich als letzter Kandidat im Vereinigten Königreich aufgestellt wurde und als meine Partei eine Politik des Rückzugs aus Europa verfolgte, habe ich vor dem Auswahlkomitee gesagt, dass ich dieser Politik nicht zustimmte.
Kort voor de Britse verkiezingen in 1983, toen ik de laatste kandidaat in het Verenigd Koninkrijk was die nog geselecteerd moest worden, en in een tijd dat mijn partij een beleid van terugtrekking uit Europa voorstond, heb ik tegen de selectiecommissie gezegd dat ik tegen dit beleid was.

– (FR) Herr Präsident, ich danke den Herren Seppänen, Brok und Vanhecke, denn meiner Meinung nach ist im Gegensatz zu dem, was der Vorsitzende der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas gesagt hat, das Wesentliche noch nicht zur Sprache gekommen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heren Seppänen, Brok en Vanhecke.