Vertaling van "partei rücknahme erklärt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Partei,die die Rücknahme erklärt
partij die afstand doet van instantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Kosten werden jedoch auf Antrag der Partei, die die Rücknahme erklärt, der Gegenpartei auferlegt, wenn dies wegen deren Verhaltens gerechtfertigt erscheint.
Op vordering van de partij die afstand doet van instantie wordt evenwel de andere partij in deze kosten veroordeeld, indien dit op grond van haar houding gerechtvaardigd voorkomt.

(2) Die Kosten werden jedoch auf Antrag der Partei, die die Rücknahme erklärt, der Gegenpartei auferlegt, wenn dies wegen des Verhaltens dieser Partei gerechtfertigt erscheint.
2. Op vordering van de partij die afstand doet van instantie wordt evenwel de andere partij in de kosten veroordeeld, indien dit op grond van de houding van deze partij gerechtvaardigd lijkt.