Vertaling van "parmalat als europäischer enron-skandal " (Duits → Nederlands) :

Aus all diesen Gründen wurde der Fall Parmalat als europäischer Enron-Skandal bezeichnet, obwohl er in Wirklichkeit viel schwerwiegender als dieser ist, weil das amerikanische BIP das italienische deutlich übersteigt.
Daarom wordt Parmalat wel de Europese Enron genoemd, alhoewel dit in werkelijkheid veel erger is dan het Amerikaanse schandaal, daar het Amerikaanse BNP oneindig veel groter is dan dat van Italië.

Aus all diesen Gründen wurde der Fall Parmalat als europäischer Enron -Skandal bezeichnet, obwohl er in Wirklichkeit viel schwerwiegender als dieser ist, weil das amerikanische BIP das italienische deutlich übersteigt.
Daarom wordt Parmalat wel de Europese Enron genoemd, alhoewel dit in werkelijkheid veel erger is dan het Amerikaanse schandaal, daar het Amerikaanse BNP oneindig veel groter is dan dat van Italië.

Abgesehen davon haben, wie jeder weiß, die jüngsten großen Skandale Fragen über Rating-Agenturen im Allgemeinen aufgeworfen: Denken Sie nur an den Fall Enron im Jahr 2001 oder den jüngsten Fall Parmalat.
Daarnaast zijn er, zoals iedereen weet, door omvangrijke schandalen recentelijk vragen gerezen over de rol van ratingbureaus in het algemeen: we kunnen bijvoorbeeld niet heen om de zaak-Enron uit 2001, of de recente Parmalat-zaak.

Der europäische Parmalat-Skandal steht dem bisher größten US-Finanzskandal Worldcom, in nichts nach.
Het Europese Parmalat-schandaal doet in niets onder voor Worldcom, het tot nu toe grootste Amerikaanse financiële schandaal.