Vertaling van "parlamenten viele regierungen " (Duits → Nederlands) :

Sicher fehlt das auch bei einigen nationalen Parlamenten. Viele Regierungen haben dieses Recht in der Theorie, üben es aber in der Praxis nicht aus.
Bij het Europees Parlement is dat allemaal niet het geval. Nu is dat bij sommige nationale parlementen weliswaar ook niet het geval en veel parlementen hebben dat recht in theorie, maar oefenen het in de praktijk niet uit.

Deshalb halte ich eine Veränderung in der Einstellung aller europäischen Institutionen, von jedem von uns und auch von den nationalen Regierungen, Parlamenten und Politikern für zweifellos viel wichtiger, als den Vertrag von Lissabon selbst.
Ik zou dan ook willen zeggen dat een verandering van houding bij alle Europese instellingen, bij ons allemaal en bij de nationale regeringen en de parlementen, ongetwijfeld veel belangrijker is dan het Verdrag van Lissabon.