Vertaling van "parlamentarischer kooperationsausschuß eingerichtet " (Duits → Nederlands) :

BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ORGANE, ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN Im Rahmen des Abkommens werden ein Kooperationsrat, ein Kooperationsausschuß und ein Parlamentarischer Kooperationsausschuß eingerichtet.
INSTITUTIONELE, ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN In het kader van deze overeenkomst worden een Samenwerkingsraad, een Samenwerkingscomité en een Parlementair Samenwerkingscomité ingesteld.

Und schließlich wird mit dem Abkommen der institutionelle Rahmen für die künftige Zusammenarbeit festgelegt; es werden u.a. ein Kooperationsrat, der einmal jährlich auf Ministerebene tagt, und ein Parlamentarischer Kooperationsausschuß eingerichtet.
Tot slot voorziet de overeenkomst in een institutioneel kader voor verdere samenwerking. Dit houdt o.a. in dat eenmaal per jaar een Samenwerkingsraad op ministerieel niveau en een parlementaire Samenwerkingscommissie bijeenkomen.