Vertaling van "parlamentarischen delegation danken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)

Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien | EU-Rumänien
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië | EU-Roemenië

Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien | EU-Bulgarien
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Bulgarije | EU-Bulgarije

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Herr Präsident! Ich ergreife das Wort als Vorsitztender der Parlamentarischen Delegation für die Beziehungen mit Australien und Neuseeland, um Ihre Erklärung voll und ganz zu unterzeichnen und Ihnen dafür zu danken.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik neem het woord als voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw Zeeland omdat ik mij volledig aansluit bij de verklaring die u zojuist hebt afgelegd en waarvoor ik u dank.

Ich möchte Herrn Florenz für die Leitung der parlamentarischen Delegation danken.
Ik wil de heer Florenz bedanken voor zijn leiderschap van de parlementaire delegatie.

Als Vertreterin des Vorsitzes möchte ich den Mitgliedern der Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien und denen der Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien sowie allen Mitgliedern des Europäischen Parlaments für ihren wichtigen Beitrag zum Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union danken.
Als vertegenwoordiger van het voorzitterschap wil ik vooral de leden van de delegatie in de gemengde parlementaire commissie EU-Bulgarije en die van de delegatie in de gemengde parlementaire commissie EU-Roemenië, en ook alle leden van het Europees Parlement bedanken voor hun belangrijke bijdrage aan de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie.