Traduction de «parlament zwei wissenschaftler » (Allemand → Néerlandais) :

Im Gegensatz zur jetzigen Regelung, wonach das Parlament zwei Wissenschaftler in den Verwaltungsrat benennt, sollte es jedoch zwei MdEP benennen.
Maar anders dan in het huidige systeem waarin het Parlement twee deskundigen benoemt in de raad van bestuur, dient het twee leden van het Parlement te benoemen.

Die jetzige Situation, in der das Parlament zwei Wissenschaftler in den Verwaltungsrat benennt, hat sich als unzufriedenstellend herausgestellt, da das Verhältnis zwischen Parlament und Kandidaten distanziert geblieben ist.
De bestaande situatie, waarin het Parlement twee deskundigen in de raad benoemt, blijkt onbevredigend aangezien de betrekkingen tussen het Parlement en de door hem benoemde leden, oppervlakkig zijn gebleven.