Traduction de «parlament unbedingt sofort » (Allemand → Néerlandais) :

Da das Parlament – aus den eben erläuterten Gründen – nicht unbedingt sofort Stellung nehmen muss, ist diese Vorgehensweise unannehmbar.
Aangezien het Parlement, omwille van bovengenoemde redenen, niet dringend een besluit hoeft te nemen, is deze werkwijze ontoelaatbaar.

Die Verpackungsrichtlinie fordert den Rat auf, zur Kennzeichnung von Ver-packungen einen Beschluß zu fassen. Dies bedeutet jedoch nicht, daß Rat und Parlament unbedingt sofort eine Richtlinie erlassen müssen.
Raad en Europees Parlement zijn niet verplicht al onmiddellijk een richtlijn vast te stellen, ook al moet de Raad krachtens de richtlijn betreffende verpakkingen en verpakkingsafval een besluit nemen over merktekens op verpakkingen.