Vertaling van "parlament prüft ebenfalls " (Duits → Nederlands) :

Das Parlament prüft ebenfalls den von der Kommission erstellten Jahresbericht über die Finanzen der Union auf der Grundlage der erzielten Ergebnisse (die Leistung der Union) und die vom Rechnungshof angenommenen Sonderberichte, die sich mit der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung in verschiedenen Sektoren oder Politikbereichen beschäftigen.
Het Parlement behandelt tevens het jaarverslag van de Commissie over de EU-financiën aan de hand van de bereikte resultaten (de prestaties van de Unie) en de speciale verslagen van de Rekenkamer over de kwaliteit van het beheer op verschillende beleidsterreinen.

24. erinnert daran, dass der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften als Reaktion auf die jüngsten Entschließungen des Parlaments zur Entlastung vor kurzem einen Verhaltenskodex für seine Richter angenommen hat; stellt fest, dass der Europäische Rechnungshof ebenfalls damit verbundene Fragen im Rahmen seines "Peer review" über seine künftige Rolle prüft;
24. wijst erop dat het Europees Hof van Justitie onlangs naar aanleiding van de recente kwijtingsbesluiten van het Europees Parlement een gedragscode voor zijn rechters heeft aanvaard; stelt vast dat de Europese Rekenkamer in de context van haar peer review in verband met de rol die zij in de toekomst zal spelen, de mogelijkheid van een soortgelijk besluit overweegt;