Vertaling van "parlament offensichtlich sehr " (Duits → Nederlands) :

Ich verbringe offensichtlich sehr viel Zeit im Parlament damit, die Leute darum zu bitten, Nachforschungen zu betreiben, Folgenabschätzungen zu verfassen und Studien durchzuführen.
Ik besteed blijkbaar heel wat van mijn tijd hier in het Parlement aan het verzoeken om onderzoek, effectbeoordelingen en studies.

Es freut mich sehr, dass das Parlament offensichtlich dem Grundsatz dieser Reform zustimmt, und ich sehe der morgigen Abstimmung im Plenum erwartungsvoll entgegen.
Het doet mij deugd dat het Parlement het eens lijkt te zijn met de grondslag van deze hervorming en ik zie uit naar de stemming van morgen in de plenaire vergadering.

- Das Problem der Verweigerung des Zugangs zu Dokumenten ist beim Europäischen Parlament offensichtlich sehr begrenzt.
- Het probleem van geweigerde documenten blijkt bij het Europees Parlement zeer beperkt te zijn.

Deswegen freut es mich auch sehr, dass offensichtlich sowohl das Parlament als auch Kommission und Rat da eine Einigung finden, die durchaus sehr wichtig ist und die ich nur begrüßen kann.
Ik ben daarom verheugd dat het Parlement, de Commissie en de Raad hierover overeenstemming hebben weten te bereiken, en nogmaals, dit is iets waar wij alleen maar blij mee kunnen zijn.

Parlament und Kommission kommen ganz offensichtlich sehr gut voran.
Het is duidelijk dat het Parlement en de Commissie veel vooruitgang boeken.