Traduction de «parlament muss wissen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Parlament muss wissen, dass sie angemessen sein müssen.
Het Parlement moet weten of deze adequaat zijn.

Vom Parlament muss die Tatsache respektiert werden, dass die Region Berg-Karabach international als Teil von Aserbaidschan angesehen wird, selbst wenn sie von armenischen Truppen besetzt gehalten und, wie wir alle wissen, politisch von den Behörden des Kremls unterstützt wird.
Het Parlement moet het feit dat Nagorno-Karabach internationaal erkend is als een deel van Azerbeidzjan respecteren, ook al is het bezet door het Armeense leger en wordt het, zoals wij weten, politiek gesteund door het Kremlin.

Mit ihrer Vereinbarung haben die europäischen Staats- und Regierungschefs gezeigt, dass sie sich ihrer gemeinsamen Verantwortung bewusst sind, doch wir wissen durchaus, dass noch eine endgültige Einigung mit dem Europäischen Parlament erzielt werden muss.
Door het bereiken van een akkoord hebben de Europese leiders blijk gegeven van een collectief verantwoordelijkheidsbesef, maar zij waren zich er terdege van bewust dat er nog een definitief akkoord moet worden bereikt met het Parlement.

Das Parlament muss wissen, welche Mitgliedstaaten seinem Standpunkt zustimmen und welche ihn ablehnen.
Het Parlement moet weten welke lidstaten het eens en welke het oneens zijn met zijn standpunt.

Das Parlament muss wissen, welche Mitgliedstaaten kooperativ sind und welche nicht.
Het Parlement dient te weten welke lidstaten behulpzaam zijn en welke niet.

Das Parlament muss angesichts der Verhandlungen über die neue Finanzielle Vorausschau über eine etwaige Verlängerung des Programms Bescheid wissen.
Het Parlement moet op de hoogte worden gesteld van een mogelijke verlenging van dit programma in het kader van de onderhandelingen over de nieuwe financiële vooruitzichten.