Traduction de «parlament muss eindeutig » (Allemand → Néerlandais) :

Die Rolle des Europäischen Parlaments bei der Auswahl der Kandidaten für das Amt des Exekutivdirektors muss eindeutig festgelegt und verstärkt werden.
De rol van het Europees Parlement in de selectie van de kandidaten voor de functie van directeur moet duidelijk vastgelegd en uitgebreid worden.

Das Parlament muss zu diesem Thema eine eindeutige Erklärung abgeben.
Het Parlement moet zich duidelijk over deze zaak uitspreken.

Roithová (PPE-DE) (CS) Das Europäische Parlament muss eindeutig „Nein“ zum Waffenexport nach China sagen.
Roithová (PPE-DE) (CS) Het Europees Parlement moet krachtig ‘nee’ zeggen tegen de uitvoer van wapens naar China.

Roithová (PPE-DE ) (CS) Das Europäische Parlament muss eindeutig „Nein“ zum Waffenexport nach China sagen.
Roithová (PPE-DE ) (CS) Het Europees Parlement moet krachtig ‘nee’ zeggen tegen de uitvoer van wapens naar China.

Die Forderung ist eindeutig: Das Europäische Parlament muss im Zentrum eines Systems der wichtigsten europäischen Institutionen stehen, in dem sich die Menschenrechtspolitik der EU konzentriert, denn es ist das Organ, das aus demokratischen Wahlen hervorgegangen ist und ein politisch-moralisches Recht auf ein fundamentales Interesse an dieser Frage hat.
De eis is duidelijk: het Europees Parlement moet het hart zijn van een stelsel van de belangrijkste Europese instellingen waarin het mensenrechtenbeleid van de EU is geconcentreerd, aangezien het de instelling is dat aan democratische verkiezingen een politiek moreel recht ontleent om een fundamenteel belang bij deze materie te hebben.