Vertaling van "parlament späteren tagesverlauf annehmen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte ein paar Bemerkungen zu Rumänien und Bulgarien machen, die heute aufgrund eines Entschließungsantrags, den das Parlament im späteren Tagesverlauf annehmen wird, im Rampenlicht stehen werden.
Ik wil een paar dingen zeggen over Roemenië en Bulgarije die vandaag speciaal aandacht krijgen door een resolutie, die het Parlement later deze dag gaat aannemen.

Der Rat wird diese Entscheidung zu einem späteren Zeitpunkt annehmen, nachdem das Europäische Parlament seine Stellungnahme abgegeben hat und die von einigen Mitgliedstaaten eingelegten Parlamentsvorbehalte aufgehoben worden sind.
De Raad zal deze beschikking in een later stadium aannemen, nadat het Europees Parlement advies heeft uitgebracht en de voorbehouden voor parlementaire behandeling van een aantal lidstaten zijn ingetrokken.

Der Rat wird zu einem späteren Zeitpunkt einen Beschluss über den Abschluss dieses Vertrags annehmen, sobald die Zustimmung des Europäischen Parlaments vorliegt.
In een later stadium, na ontvangst van de instemming van het Europees Parlement, zal de Raad een besluit over de sluiting van dit verdrag aannemen.