Traduction de «parlament gibt grünes » (Allemand → Néerlandais) :

Plenum des Europäischen Parlaments gibt grünes Licht für EFSI 2.0
Plenaire vergadering van het Europees Parlement geeft groen licht voor EFSI 2.0

Wir begrüßen die heutige Abstimmung im Europäischen Parlament, die grünes Licht für die Errichtung einer Europäischen Staatsanwaltschaft gibt.
Wij zijn verheugd dat het Europees Parlement vandaag groen licht heeft gegeven voor de instelling van het Europees Openbaar Ministerie.

Sobald der Rat grünes Licht gibt und die Zustimmung des Europäischen Parlaments vorliegt, wird das Abkommen vorläufig angewandt werden können.
Na groen licht van de Raad en goedkeuring van het Europees Parlement zal het mogelijk zijn de overeenkomst voorlopig toe te passen.

Die Botschaft, die von unserer Stellungnahme ausgeht, lautet: Das Europäische Parlament gibt grünes Licht für die Einberufung der Regierungskonferenz.
De boodschap die wij met ons advies willen overbrengen, is dat het Europees Parlement zijn fiat geeft voor het bijeenroepen van de intergouvernementele conferentie.

Das Europäische Parlament gibt somit das dritte grüne Licht von Seiten der Gemeinschaftsorgane für die Einführung des Euro in Zypern.
Het Europees Parlement heeft het derde institutionele licht op groen gezet voor de invoering van de euro door Cyprus.

– (PT) Wir haben für diesen Bericht gestimmt, da das Europäische Parlament grünes Licht dafür gibt, dass Portugal 832 800 EUR zur Unterstützung von Arbeitnehmern erhält, die in der Textilindustrie in den portugiesischen Regionen Norte und Centro entlassen wurden.
− (PT) Wij hebben voor dit verslag gestemd, daar het Europees Parlement hiermee het groene licht geeft voor een bedrag van 832 800 euro ten gunste van Portugal teneinde de ontslagen arbeiders in de textiel in de regio's Norte en Centro te helpen.