Traduction de «parlament erheblich auszuweiten » (Allemand → Néerlandais) :

Als Ausgleich zu den neuen Befugnissen schlägt der Berichterstatter daher vor, die Konsultationspflicht und Transparenz der Agentur sowie ihre Rechenschaftspflicht gegenüber dem Parlament erheblich auszuweiten.
Als evenwicht tegenover deze nieuwe bevoegdheden stelt de rapporteur daarom voor de verplichtingen van het agentschap tot raadpleging en het afleggen van verantwoording tegenover het Parlement uit te breiden en zijn transparantie te vergroten.

Das Europäische Parlament hat heute klar signalisiert, dass es sich das Ziel gesetzt hat, sein Recht auf Mitentscheidung in den erwähnten Bereichen erheblich auszuweiten.
De boodschap van vandaag is dat het Europees Parlement zich ten doel heeft gesteld zijn deelnamerecht in de genoemde kwesties aanzienlijk uit te breiden.