Vertaling van "parlament angeregten neuen " (Duits → Nederlands) :

Die ursprünglich vom Europäischen Parlament angeregten neuen Vorschriften stellen eine Antwort auf die technologische Entwicklung dar und dienen der Schaffung fairer Wettbewerbsbedingungen für die sich entwickelnden audiovisuellen Mediendienste in Europa (Videoabruf, mobiles Fernsehen, audiovisuelle Dienste im digitalen Fernsehen).
De nieuwe regels, waar vooral het Europees Parlement om had gevraagd, zijn een reactie op de technologische ontwikkelingen en creëren nieuwe gelijke spelregels in Europa voor opkomende audiovisuele mediadiensten (video on demand, mobiele tv, audiovisuele diensten via digitale tv).

Vor diesem Hintergrund ist Ihr Berichterstatter der Auffassung, dass das Parlament den vom Rat angeregten neuen Haushaltsansatz akzeptieren sollte.
Tegen die achtergrond is de rapporteur van mening dat ook het Parlement akkoord moet gaan met de nieuwe door de Raad voorgestelde begroting.