Traduction de «pariser erklärung dargelegten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erklärung zur Förderung von Politischer Bildung und der gemeinsamen Werte von Freiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung | Pariser Erklärung
verklaring over het bevorderen, via het onderwijs, van burgerschap en de gemeenschappelijke waarden vrijheid, tolerantie en non-discriminatie | verklaring van Parijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. UNTERSTREICHEN die Bedeutung einer unverzüglichen Umsetzung der Empfehlungen des VN-Gipfels vom September 2005, der in der Pariser Erklärung dargelegten Verpflichtungen und Grundsätze (Eigenverantwortlichkeit, Angleichung, Harmonisierung, Ergebnisorientiertheit und gegenseitige Rechenschaftspflicht), der vier zusätzlichen Verpflichtungen der EU und in diesem Zusammenhang der Empfehlungen, die im Bericht der Ad-hoc-Gruppe "Harmonisierung" – Mehr Koordinierung, Harmonisierung und Abstimmung: Der Beitrag der EU – enthalten sind.
38. BENADRUKKEN het belang om onverwijld uitvoering te geven aan de aanbevelingen van de VN-top van september 2005, de toezeggingen en beginselen in de Verklaring van Parijs (eigen inbreng, onderlinge afstemming, harmonisatie, resultaatgericht beheer en wederzijdse verantwoording), de vier aanvullende EU-toezeggingen en in dit kader de aanbevelingen die zijn geformuleerd in het verslag van de ad hoc Groep harmonisatie met als titel "Bevorderen van coördinatie, harmonisatie en onderlinge afstemming: de bijdrage van de EU" .

7. Ferner wird die EU gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft die Strategie für die nationale Entwicklung Afghanistans sowie die Umsetzung der hierin dargelegten Prioritäten im Einklang mit der Pariser Erklärung zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe uneingeschränkt unterstützen.
7. Voorts zal de EU samen met de internationale gemeenschap haar volle steun geven aan de nationale ontwikkelingsstrategie van Afghanistan en de uitvoering van de daarin vervatte prioriteiten, in overeenstemming met de verklaring van Parijs over doeltreffendheid van ontwikkelingshulp.