Traduction de «pariastaat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Besorgnis erregender Staat | Pariastaat | Risikostaat | verbrecherischer Staat
land van zorg | probleemstaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ansonsten läuft Kambodscha Gefahr, in den Augen der internationalen Gemeinschaft in Zusammenhang mit dem Pariastaat Burma gebracht zu werden.
Zo niet, dan loopt Cambodja het risico om net als Birma een paria te worden in de ogen van de internationale gemeenschap.

Wenn wir die Situation mit der eines anderen Landes vergleichen, beispielsweise mit Belarus, das in Europa immer noch als Pariastaat angesehen wird und angeblich Mitglied der Achse des Bösen ist, ist es schwer verständlich, wie wir weiterhin mit der Türkei Beitrittsverhandlungen führen können.
Als we deze situatie vergelijken met die van een ander land, zoals Wit-Rusland, dat nog steeds als paria wordt beschouwd in Europa, een land dat blijkbaar zelfs deel uitmaakt van de ‘as van het kwaad’, begrijp ik niet waarom wij blijven praten over de toetreding van Turkije tot Europa.