Traduction de «paraquat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Paraquat
paraquat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° unter den in der Anlage I erwähnten Pestiziden weder Diquat, noch Paraquat, noch Produkte zur Vernichtung der Nageltiere zu verwenden;
4° onder de in bijlage I bedoelde pesticiden, geen gebruik maken van diquat noch paraquat noch producten bestemd voor de vernietiging van knaagdieren;

14 Paraquat Im Anpflanzungsjahr erlaubt sowie nur im Herbst des darauffolgenden Jahres.
14 Paraquat Toegestaan tijdens het plantjaar en ook alleen in de herfst van het volgende jaar.

Es gibt eine umfassende wissenschaftliche Literatur, die auf kumulative und synergistische Wirkungen verschiedener Pflanzenschutzmittel (z.B. Paraquat und Maneb) und ihren Rückständen in Nahrungsmitteln hinweist.
Er bestaat een grote hoeveelheid wetenschappelijke literatuur die duidt op aanvullende en elkaar onderling versterkende gevolgen van verschillende producten voor de bescherming van gewassen (bij voorbeeld paraquat en maneb) en de resten daarvan in voedsel.

Der Rat nahm Kenntnis von einem Beitrag der schwedischen, der finnischen und der dänischen Delegation über die Probleme im Zusammenhang mit dem Herbizid Paraquat im Rahmen der Überprüfung und Genehmigung von Pflanzenschutzmitteln.
De Raad heeft nota genomen van de opmerkingen van de Zweedse, de Finse en de Deense delegatie over de problemen in verband met het onkruidbestrijdingsmiddel paraquat in de context van de herbeoordeling en goedkeuring door de Unie van gewasbeschermingsmiddelen.

Außerdem stellte die Kommission auf die von den Delegationen geäußerte Besorgnis hin klar, dass die Mitgliedstaaten durch den vorgeschlagenen Beschluss nicht verpflichtet werden, in ihrem Hoheitsgebiet Mittel zuzulassen, die Paraquat enthalten.
Als reactie op de bezwaren van de delegaties lichtte de Commissie voorts toe dat het voorgestelde besluit de lidstaten niet verplicht om op hun grondgebied producten die paraquat bevatten toe te laten.

Ihrer Ansicht nach handelt es sich bei Paraquat um einen äußerst gefährlichen, hochgiftigen Stoff, der beim Menschen zu schweren irreversiblen Verletzungen führen kann (es kann für die Lunge besonders gefährlich sein, aber auch Schäden an Augen und Haut verursachen).
Volgens voornoemde delegaties is paraquat een zeer gevaarlijke en zeer giftige stof, die ernstige en onherstelbare letsels bij de mens kan toebrengen (de stof kan zeer gevaarlijk zijn voor de longen, maar kan ook de ogen en de huid aantasten).