Traduction de «paraphierten unterhändler » (Allemand → Néerlandais) :

Heute paraphierten die Unterhändler Marokkos und der Europäischen Union, Juan PRAT für die Kommission und Botschafter Mohamed GUEDIRA für Marokko, das neue Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Union und Marokko.
Vandaag parafeerden de onderhandelaars van Marokko en de Europese Unie, de heer Juan PRAT voor de Commissie en Ambassadeur Mohamed GUEDIRA voor Marokko, de nieuwe associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Marokko.

Heute paraphierten die Unterhändler der Gemeinschaft und Israels, Herr Rhein für die Kommission und Botschafter Drori für Israel, das neue Assoziationsabkommen zwischen der EG und Israel.
Vandaag wordt de nieuwe associatie-overeenkomst tussen de EG en Israël geparafeerd door de onderhandelaars van de Gemeenschap en Israël, de heer Rhein voor de Commissie en Ambassadeur Drori voor Israël.

Die Unterhändler der Europäischen Kommission und des Mercosur paraphierten am 29. September 1995 um 17.00 Uhr MGZ in Montevideo (Uruguay) das interregionale Rahmenabkommen für handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der EU und dem Mercosur.
De onderhandelaars van de Europese Commissie en de Mercosur hebben op 29 september 1995 om 17 uur GMT in Montevideo (Uruguay) de interregionale kaderovereenkomst voor commerciële en economische samenwerking tussen de EU en de Mercosur geparafeerd.