Traduction de «parameter spezifiziert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spezifiziertes Ordnungswort | spezifiziertes Schlagwort
trefwoord met kwalificator

SBO | spezifizierte Rinderschlachtabfälle | SBO [Abbr.]
specifiek afval van runderen | SBO [Abbr.]

spezifiziertes Rindermaterial
gespecificeerd rundermateriaal | GRM [Abbr.]

Parameter der Wasserqualität bestimmen | Parameter der Wasserqualität messen
waterkwaliteitsparameters meten

Parameter | Größe zur Charakterisierung eines bestimmten Zustandes
parameter | kenmerk

Parameter
parameter

sensorische Parameter von Ölen und Fetten kontrollieren
sensorische parameters van oliën en vetten controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TEIL A. Mikrobiologische Parameter für die für die Analyseverfahren spezifiziert sind
DEEL A. Microbiologische parameters waarvoor analysemethoden gespecificeerd zijn

TEIL B. Chemische Parameter und Indikatorparameter, für die Verfahrenskennwerte spezifiziert sind
DEEL B. Chemische en indicatorparameters waarvoor prestatiekenmerken gespecificeerd zijn

In dieser vom Hersteller zu erstellenden und von einer zuständigen Behörde zu genehmigenden Anleitung sind die für die Abwasserreinigung relevanten Komponenten sowie Einstellungen, Bemessungskriterien und Parameter spezifiziert, unter deren Verwendung bzw. Einhaltung von der fortwährenden Erfüllung der Werte nach Artikel 14a.02 Nummer 2 Tabellen 1 und 2 ausgegangen werden kann.
In dit formulier, dat door de fabrikant wordt opgesteld en dat door een bevoegde autoriteit moet worden goedgekeurd, worden de onderdelen die betrekking hebben op de afvalwaterreiniging alsmede de instellingen, dimensioneringscriteria, en kenmerken gespecificeerd bij toepassing waarvan kan worden uitgegaan van een onafgebroken inachtneming van de waarden van artikel 14a.02, lid 2, tabellen 1 en 2.

In dieser vom Hersteller zu erstellenden und von einer zuständigen Behörde zu genehmigenden Anleitung sind die abgasrelevanten Bauteile sowie Einstellungen und Parameter spezifiziert, unter deren Verwendung bzw. Einhaltung von der fortwährenden Erfüllung der Abgasgrenzwerte ausgegangen werden kann.
In de instructies, die worden opgesteld door de fabrikant en moeten worden goedgekeurd door een bevoegde instantie, worden de relevante onderdelen, aanpassingen en parameters gespecificeerd, op grond waarvan kan worden aangenomen dat de maximale uitlaatgasemissiewaarden worden nageleefd.

Der Parameter für die Modellkartierung spezifiziert die Kartierung vom Quellmodell zum Zielmodell.
De „modelomzetting”-parameter specificeert de omzetting van het bronmodel in het doelmodel.

Der Parameter für das Zielmodell spezifiziert das Modell, in das der Input-Geodatensatz transformiert wird.
De „doelmodel”-parameter specificeert het model waarnaar de input-VRG moet worden getransformeerd.

Der Parameter für das Quellmodell spezifiziert das Modell des Input-Geodatensatzes.
De „bronmodel”-parameter specificeert het in de input-VRG gebruikte model.

1. Parameter, für welche Analysemethoden spezifiziert sind
1. Parameters waarvoor analysemethoden gespecificeerd zijn.

2.1. Die Analysemethode, die dazu dient, die unten stehenden Parameter zu messen, muss mindestens Konzentrationen, die dem Parameterwert gleich sind, mit spezifizierter Exaktheit, Präzision und Feststellungsgrenze messen können.
2.1. Voor onderstaande parameters geldt dat door middel van de toegepaste analysemethode met de aangegeven juistheid, precisie en aantoonbaarheidsgrens tenminste concentraties moeten kunnen worden gemeten die gelijk zijn aan de parameterwaarde.

1. PARAMETER, FÜR DIE ANALYSEVERFAHREN SPEZIFIZIERT SIND
1. PARAMETERS WAARVOOR ANALYSEMETHODEN GESPECIFICEERD ZIJN