Beschleunigung und Verstärkung des Prozesses der gegenseitigen Begutachtung auf der Grundlage abgestimmter Normen und angemessener, stabiler Ressourcen; Abstimmung mit der Kommission und dem Parlament bezüglich der Themenwahl für die Begutachtungsverfahren; Einführung von Mechanismen der ständigen Begutachtung, die es ermöglichen, parallele Begutachtungen zu unterschiedlichen Aspekten durchzuführen, ohne dadurch jahrelange Unterbrechungen bei der Prüfung der einzelnen Länder hervorzurufen,
de onderlinge evaluatie versnellen en versterken door middel van in overleg vastgestelde bepalingen en vaste en passende middelen; met de Commissie en het Parlement overeenstemming bereiken over de keuze van de onderwerpen voor de evaluatieactiviteiten; mechanismen in het leven roepen voor permanente evaluatie waarmee tegelijkertijd verschillende aspecten kunnen worden geëvalueerd, zonder dat de behandeling in de afzonderlijke landen jarenlang wordt onderbroken;
