Vertaling van "parallel wto-tagung " (Duits → Nederlands) :

16. betont die Bedeutung einer Verstärkung der demokratischen Rechenschaftspflicht der WTO und erneuert seinen Vorschlag für eine parlamentarische Dimension; ersucht den US-Kongress, sich an der Vorbereitung des parlamentarischen Treffens zu beteiligen, das parallel zur WTO-Tagung im November 2001 in Katar stattfinden soll;
16. benadrukt het belang van een versterking van de democratische verantwoording van de WTO en herhaalt zijn voorstel betreffende een parlementaire dimensie; dringt er bij het Congres van de VS op aan deel te nemen aan de voorbereiding van de parlementaire bijeenkomst die gelijk met de WTO-ontmoeting in Qatar, in november 2001, zal plaatsvinden;

15. betont die Bedeutung einer Verstärkung der demokratischen Rechenschaftspflicht der WTO und erneuert seinen Vorschlag für eine parlamentarische Dimension; ersucht den US‑Kongress, sich an der Vorbereitung des parlamentarischen Treffens zu beteiligen, das parallel zur WTO-Tagung im November in Katar stattfinden soll;
15. benadrukt het belang van een versterking van de democratische verantwoording van de WTO en herhaalt zijn voorstel betreffende een parlementaire dimensie; dringt er bij het Congres van de VS op aan deel te nemen aan de voorbereiding van de parlementaire bijeenkomst die gelijk met de WTO-ontmoeting in Qatar, in november, zal plaatsvinden;

13. betont die Bedeutung einer Verstärkung der demokratischen Rechenschaftspflicht der WTO und erneuert seinen Vorschlag für eine parlamentarische Dimension; ersucht den US-Kongress, sich an der Vorbereitung des parlamentarischen Treffens zu beteiligen, das parallel zur WTO-Tagung im November in Qatar stattfindet;
13. benadrukt het belang van een versterking van de democratische verantwoording van de WTO en herhaalt zijn voorstel betreffende een parlementaire dimensie; dringt er bij het Congres van de VS op aan deel te nemen aan de voorbereiding van de parlementaire bijeenkomst die gelijk met de WTO-ontmoeting in Katar, in november, zal plaatsvinden;