Vertaling van "parallel dazu stieg " (Duits → Nederlands) :

Parallel dazu stieg der gesamte Marktanteil der gedumpten Einfuhren in die Union im Bezugszeitraum um 5,8 Prozentpunkte.
Tegelijkertijd steeg het totale marktaandeel van de invoer met dumping in de Unie tijdens de beoordelingsperiode met 5,8 procentpunten.

Parallel dazu stieg auch die Beschäftigung, wenn auch nicht ganz so schnell. Im Jahr 1999 stieg die Beschäftigung lediglich um 1,2% nach 3,4% im Vorjahr. Der Gemeinschaftsdurchschnitt liegt bei 1,4%.
In 1999 name de werkgelegenheid met slechts 1,2% toe, tegen 3,4% in 1998 en een EU-gemiddelde van 1,4%.