Vertaling van "paragrafen werden folgende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In denselben Paragrafen werden folgende Absätze 2 und 3 eingefügt: « Der in Absatz 1 Nummer 3 erwähnte mittelfristige Haushaltsrahmen deckt die Legislaturperiode und einen Zeitraum von mindestens drei Jahren ab.
3° dezelfde paragraaf wordt aangevuld met een tweede en een derde lid, luidende : « Het begrotingskader voor de middellange termijn vermeld in het eerste lid, 3°, dekt de regeerperiode en bestrijkt een periode van minstens drie jaar.

Art. 6 - In Artikel 20 desselben Erlasses werden folgende Paragrafen 7 und 8 eingefügt:
Art. 6 - Artikel 20 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de paragrafen 7 en 8, luidende :

Art. 52 - In Artikel 4ter desselben Erlasses der Regierung, eingefügt durch den Erlass der Regierung vom 30. August 2001 und ersetzt durch das Dekret vom 11. Dezember 2012, werden folgende Paragrafen 4 bis 6 eingefügt:
Art. 52. Artikel 4ter van hetzelfde besluit van de Regering, ingevoegd bij het besluit van de Regering van 30 augustus 2001 en vervangen bij het decreet van 11 december 2012, wordt aangevuld met de paragrafen 4 tot 6, luidende :

Art. 177 - In Artikel 111.9 desselben Dekrets, eingefügt durch das Dekret vom 31. März 2014 und abgeändert durch das Dekret vom 29. Juni 2015, werden folgende Paragrafen 6-7 eingefügt:
Art. 177. Artikel 111.9 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 31 maart 2014 en gewijzigd bij het decreet van 29 juni 2015, wordt aangevuld met de paragrafen 6 en 7, luidende :

2° die Paragrafen 3 und 4 werden durch Folgendes ersetzt:
3° de paragrafen 3 en 4 worden vervangen als volgt:

1° die Paragrafen 2, 3 und 4 werden durch das Folgende ersetzt:
1° de paragrafen 2, 3 en 4 worden vervangen als volgt :

Art. 83 - In Artikel 6 des Dekrets vom 19. April 2004 über die Vermittlung und den Gebrauch der Sprachen im Unterrichtswesen, abgeändert durch das Dekret vom 11. Mai 2009, werden folgende neue Paragrafen 1.1 und 1.2 eingefügt:
Art. 83. Artikel 6 van het decreet van 19 april 2004 betreffende de taaloverdracht en het gebruik van de talen in het onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 11 mei 2009, wordt aangevuld met de paragrafen 1.1 en 1.2, luidende :