Vertaling van "papua-neuguinea erst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Papua-Neuguinea [ der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Neuguinea ]
Papoea-Nieuw-Guinea [ Nieuw-Guinea | Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea | Papua-Nieuw-Guinea ]

der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Papua-Neuguinea
Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea | Papoea-Nieuw-Guinea

Papua-Neuguinea
Papoea-Nieuw Guinea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das war das Erste, was Papua-Neuguinea gemacht hat, und die Ausnahmeregelung wird bereits angewandt.
Dat laatste was dan ook het eerste wat Papoea-Nieuw-Guinea gedaan heeft, en de vrijstelling wordt al toegepast.

Einige von uns sind gerade erst vom AKP-Treffen in Papua-Neuguinea zurückgekommen, und wir wissen, dass die Länder mit geringem Einkommen die größten Opfer unseres Wachstums der Vergangenheit sind und unserer Unterstützung bedürfen.
Het is ons allen bekend dat de landen met een laag inkomen het grootste slachtoffer zijn van de groei die wij in het verleden hebben gekend.

Viele der Inseln sind politisch nicht gefestigt, wie durch die Staatsstreiche in Fidschi, den Konflikt in Papua-Neuguinea und erst kürzlich durch die Unruhen in Timor-Leste deutlich geworden ist.
Vele eilanden zijn in politiek opzicht fragiel, zoals is gebleken door de militaire staatsgrepen op Fiji, het conflict in Papoea-Nieuw-Guinea en recentelijk door de onlusten in Oost-Timor.

Die erste führte vom 11. bis 21. Februar 2005 auf die Salomoninseln, nach Fidschi und nach Papua-Neuguinea, wo die Delegation mit den politischen Verantwortlichen und Vertretern der nichtstaatlichen Organisationen der drei besuchten Länder zusammentraf und die im Rahmen des EEF finanzierten Projekte besuchte.
De eerste, op de Salomonseilanden, Fiji en Papoea-Nieuw-Guinea, van 11 tot 21 februari 2005, heeft de delegatie de kans geboden om de politieke gezagsdragers en NGO's van de drie bezochte landen te ontmoeten, en om een bezoek te brengen aan projecten die in het kader van het Europees ontwikkelingsfonds worden gefinancierd.

Greenpeace hat erst kürzlich von der Entdeckung illegaler Netzwerke berichtet, die sich von Kongo-Brazzaville nach Italien, von Papua-Neuguinea nach China und anschließend bis nach Großbritannien erstrecken.
Greenpeace heeft zeer onlangs kenbaar gemaakt dat ze illegale netwerken vanuit Congo-Brazzaville naar Italië heeft ontdekt, vanuit Papoea-Nieuw-Guinea naar China en zo naar het Verenigd Koninkrijk.