Vertaling van "palästinensischen volkes sind " (Duits → Nederlands) :

8. fordert in diesem Sinne weiterhin die palästinensische Aussöhnung, die den Weg für die Wiedervereinigung der im Westjordanland, in Ost-Jerusalem und im Gaza-Streifen lebenden Palästinenser, die Angehörige ein und desselben palästinensischen Volkes sind, ebnet;
8. blijft in deze geest oproepen tot een Palestijnse verzoening als middel tot hereniging van de Palestijnen die in de Gazastrook, op de Westelijke Jordaanoever en in Oost-Jeruzalem leven en deel uitmaken van hetzelfde Palestijnse volk;

8. fordert weiterhin die palästinensische Aussöhnung, die für die Wiedervereinigung der im Westjordanland, in Ostjerusalem und im Gazastreifen lebenden Palästinenser, die Angehörige ein und desselben palästinensischen Volkes sind, unerlässlich ist;
8. blijft in deze geest oproepen tot een Palestijnse verzoening als middel tot hereniging van de Palestijnen die in de Gazastrook, op de Westelijke Jordaanoever en in Oost-Jeruzalem leven en deel uitmaken van hetzelfde Palestijnse volk;

7. fordert weiterhin die palästinensische Aussöhnung, die für die Wiedervereinigung der im Gazastreifen, dem Westjordanland und Ost‑Jerusalem lebenden Palästinenser erforderlich ist, die Angehörige eines palästinensischen Volkes sind, das im besetzten palästinensischen Gebiet ansässig ist;
7. blijft oproepen tot een Palestijnse verzoening als middel tot hereniging van de Palestijnse gemeenschappen die in de Gazastrook, op de Westelijke Jordaanoever en in Oost-Jeruzalem leven en deel uitmaken van hetzelfde Palestijnse volk in het bezette Palestijnse gebied;

F. in der Erwägung, dass die im Gazastreifen, im Westjordanland und in Ost‑Jerusalem ansässigen Palästinenser Angehörige eines palästinensischen Volkes sind, das im besetzten palästinensischen Gebiet ansässig ist;
F. overwegende dat de Palestijnse gemeenschappen die in de Gazastrook, op de Westelijke Jordaanoever en in Oost-Jeruzalem leven, deel uitmaken van hetzelfde Palestijnse volk in het bezette Palestijnse gebied;

Solche Taten sind moralisch nicht vertretbar und dienen nicht den Interessen des palästinensischen Volkes.
Dergelijke acties zijn moreel laakbaar en dienen de belangen van het Palestijnse volk niet.