Traduction de «palästinensischen polizei zivile » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei | Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete | EUPOL COPPS [Abbr.]
coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden | EUPOL COPPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doch die Europäische Union beschränkt sich nicht auf die Rolle des Gebers: Sie führt beispielsweise auch Maßnahmen zur Ausbildung und materiellen Ausrüstung der palästinensischen Polizei (zivile Mission EUPOL COPPS, die rechtlich den ESVP-Missionen zu geordnet ist) durch.
De Europese Unie vindt het echter niet genoeg om alleen een financier te zijn: zij is bijvoorbeeld ook betrokken bij scholing en bij de levering van materieel voor de Palestijnse politie (de zogenoemde EUPOL COPPS-missie, een burgermissie die onder het rechtsregime voor EVDB-missies valt).

Der Rat hat in diesem Zusammenhang beschlossen, eine zivile ESVP-Polizeimission für die Palästinensischen Gebiete einzurichten, die auf der Arbeit des Koordinierungsbüros der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei (EU COPPS) aufbauen soll.
De Raad heeft in dit kader beslist om een civiele EVDB-politiemissie voor de Palestijnse Gebieden te starten teneinde voort te bouwen op het werk van het Coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie (EU COPPS).