Traduction de «palästinensischen behörden dessen » (Allemand → Néerlandais) :

E. angesichts des gewohnheitsrechtlichen Charakters des vierten Genfer Übereinkommens von 1949, der Pflicht der Israelis und der palästinensischen Behörden, dessen Bestimmungen einzuhalten und für ihre Einhaltung Sorge zu tragen, sowie der Pflicht der Europäischen Gemeinschaft und aller Mitgliedstaaten, sicherzustellen, dass ihre vertraglichen Beziehungen im Einklang mit den Bestimmungen dieses Übereinkommens stehen,
E. overwegende de status die gebruikelijk wordt toegekend aan de IVe Conventie van Genève van 1949 en overwegende dat de Israëlische en Palestijnse autoriteiten verplicht zijn de bepalingen ervan na te leven en op naleving toe te zien; overwegende dat de Europese Gemeenschap en alle lidstaten verplicht zijn hun op verdragen gebaseerde betrekkingen te onderhouden in overeenstemming met de bepalingen van deze Conventie,

Ein palästinensisches Zentrum für Dienstleistungen für Unternehmen soll in Ramallah eingerichtet und mit den von den palästinensischen Behörden vorgeschlagenen Investitionszentrum verbunden werden, dessen Personal vor Ort sich aus europäischen und palästinensischen Beratungsfirmen zusammensetzen soll.
In Ramallah zal er een Palestijns centrum voor dienstverlening aan bedrijven worden opgericht dat met het door de Palestijnse autoriteiten voorgestelde investeringscentrum wordt verbonden, dat over personeel ter plaatse zal beschikken bestaande uit Europese en Palestijnse consultants.