Vertaling van "palästinensische zivilpolizei behilflich sein " (Duits → Nederlands) :

Die neue Dreijahresmission wird bei der Durchführung des Entwicklungsplanes für die palästinensische Zivilpolizei behilflich sein, leitende Funktionsträger innerhalb der palästinensischen Zivilpolizei und Strafrechtspflege beraten und betreuen sowie die Hilfe der EU und auf Ersuchen auch sonstige internationale Hilfe für die palästinensische Zivilpolizei koordinieren.
De nieuwe missie, waarvan de looptijd drie jaar zal bedragen, zal tot doel hebben bijstand te verlenen voor de uitvoering van het ontwikkelingsplan van de Palestijnse civiele politie, advies en begeleiding te verstrekken aan topfunctionarissen van de Palestijnse civiele politie en van het strafrechtelijke apparaat, alsook de bijstand van de EU en desgevraagd van de internationale gemeenschap aan de Palestijnse civiele politie te coördineren.

Der Rat bekräftigte seine Unterstützung für die palästinensische Zivilpolizei, indem er die Polizeimission EUPOL COPPS remobilisierte.
De Raad bevestigde zijn steun aan de Palestijnse politie door de missie van de EUPOL COPPS opnieuw in stelling te brengen.

Er bekräftigt erneut sein Engagement, im Benehmen mit dem Sicherheitskoordinator der Vereinigten Staaten, General Ward, über die palästinensische Zivilpolizei zur Entwicklung einer palästinensischen Sicherheitskapazität beizutragen.
De Raad herhaalde dat hij, in samenwerking met de VS veiligheidscoördinator generaal Ward, zal bijdragen aan de ontwikkeling van de Palestijnse veiligheidscapaciteit door middel van de Palestijnse civiele politie.

Seine Aufgabe besteht darin, die von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie gegebenenfalls von den internationalen Gebern geleistete Hilfe für die palästinensische Zivilpolizei zu koordinieren.
Het heeft als taak de hulp te coördineren die de lidstaten van de Europese Unie en, in een voorkomend geval, de internationale donorlanden geven aan de Palestijnse civiele politiemacht.

Der Rat erinnert an seine Zusage, die Palästinensische Behörde bei der Übernahme der Verantwortung für die öffentliche Ordnung und insbesondere bei der Verbesserung des Leistungsvermögens ihrer Zivilpolizei und ihrer Strafverfolgungsbehörden zu unterstützen.
De Raad herhaalde dat hij zich ertoe verbindt de Palestijnse Autoriteit steun te bieden bij het opnemen van diens verantwoordelijkheid voor de openbare orde en, in het bijzonder, bij de verbetering van de civiele politie en van de wetshandhaving.

Der Rat hat seine Unterstützung für die palästinensische Zivilpolizei durch die Wiederaufnahme der Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) bekräftigt.
De Raad heeft zijn steun aan de Palestijnse civiele politie bevestigd door de hervatting van EUPOL COPPS.

20. Der Rat bekräftigt seine Unterstützung für die palästinensische Zivilpolizei durch die Wiederaufnahme von EUPOL COPPS.
20. De Raad heeft zijn steun aan de Palestijnse civiele politie (PCP) bevestigd door de hervatting van EUPOL COPPS.