Traduction de «palästinensische volk einordnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ministerkonferenz über Wirtschaftshilfe für das palästinensische Volk
Conferentie over economische bijstand aan de Palestijnen | Internationale Ministeriële Conferentie over bijstand aan de Palestijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Wie sollen wir diesen Vorschlag angesichts des kolonialistischen und aggressiven Vorgehens der israelischen Regierung gegen das palästinensische Volk einordnen?
Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Wat moeten we met zo’n voorstel, als de Israëlische regering een agressief en koloniaal beleid voert ten aanzien van het Palestijnse volk?

Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Wie sollen wir diesen Vorschlag angesichts des kolonialistischen und aggressiven Vorgehens der israelischen Regierung gegen das palästinensische Volk einordnen?
Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) Wat moeten we met zo’n voorstel, als de Israëlische regering een agressief en koloniaal beleid voert ten aanzien van het Palestijnse volk?

Wie sollen wir diesen Vorschlag einordnen angesichts der inakzeptablen Haltung der EU, die behauptet, „unparteiisch“ zu sein, aber fortfährt, Angreifer und Opfer, Kolonialmacht und Opfer der Kolonialisierung, die israelische Armee und das palästinensische Volk auf eine Stufe zu stellen?
Wat moeten we met zo’n voorstel, als de EU, die zich “onpartijdig” noemt, een standpunt inneemt dat de agressor en het slachtoffer, de kolonisator en de gekoloniseerde, het Israëlische leger en het Palestijnse volk op dezelfde wijze behandelt?