Vertaling van "palästinensische eigenstaatlichkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Palästinensischer Autonomierat | Palästinensischer Legislativrat | Palästinensischer Rat | PLC [Abbr.]
Palestijnse Wetgevende Raad | PLC [Abbr.]

Palästina-Frage [ israelisch-arabischer Konflikt | israelisch-arabischer Krieg | israelisch-palästinensischer Konflikt ]
Palestijnse kwestie [ bezet Palestijns gebied | Israëlisch-Arabisch conflict | Israëlisch-Palestijns conflict ]

Palästinensische Behörde | Palästinensische Exekutivbehörde
Palestijnse Autoriteit | Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook | Palestijnse Nationale Autoriteit | PA [Abbr.] | PNA [Abbr.]

Palästinensische Autonomiegebiete | Palästinensisches Autonomiegebiet
Palestijnse Autonome Gebieden

Palästina [ autonome Gebiete Palästinas | autonomes Gebiet von Gaza | autonomes Gebiet von Jericho | Besetzte palästinensische Gebiete | Gaza | Gazastreifen | Ost-Jerusalem | Westbank | Westjordanland ]
Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]

Palästinensische Befreiungsorganisation [ PLO ]
Palestijnse Bevrijdingsorganisatie [ PLO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. fordert die EU auf, sich weiter für die palästinensische Eigenstaatlichkeit einzusetzen, indem sie Programme für den Aufbau staatlicher Strukturen auflegt und die Anträge Palästinas auf Mitgliedschaft in internationalen Organisationen einschließlich des Internationalen Strafgerichtshofs unterstützt, und auch die Zivilgesellschaft verstärkt zu unterstützen;
11. verzoekt de EU steun te blijven verlenen aan de Palestijnse staat via staatsopbouwprogramma's en door de aanvraag van Palestina voor lidmaatschap in internationale organisaties te steunen, waaronder het Internationaal Strafhof, en de steun aan het maatschappelijk middenveld op te voeren;

B. in der Erwägung, dass die EU wiederholt das palästinensische Selbstbestimmungsrecht, auch in Form der Eigenstaatlichkeit, anerkannt hat, das keinem Veto unterliegt, wie es in den Schlussfolgerungen des Rates vom März 1999 heißt;
B. overwegende dat de EU het Palestijnse recht op zelfbeschikking, onder andere door middel van een eigen staat, herhaaldelijk heeft erkend, en overwegende dat dit recht niet "onderworpen is aan enig veto", zoals is vastgelegd in de conclusies van de Raad van maart 1999;

Die Zeit schreitet unbarmherzig voran, und es ist zwangsläufig immer öfter von palästinensischer Eigenstaatlichkeit die Rede.
Met het onverbiddelijk voortschrijden van de tijd is het onvermijdelijk dat er steeds meer wordt gesproken over een Palestijnse staat.