Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «palästinenser sind seit » (Allemand → Néerlandais) :

Über 900 Palästinenser sind seit Beginn der Operation ums Leben gekommen, rund 30 % von ihnen waren Frauen und Kinder.

Sinds het begin van de operatie hebben meer dan negenhonderd Palestijnen het leven verloren, van wie ongeveer dertig procent vrouwen en kinderen.


C. in der Erwägung, dass die palästinensische Bevölkerung im Westjordanland, insbesondere in Zone C und Ost‑Jerusalem, mit flagranten Verletzungen ihrer Rechte konfrontiert ist, wozu auch von Siedlern verübte Gewalt, Wasserumleitungen, erhebliche Einschränkungen der Bewegungsfreiheit, die Zerstörung von Wohnungen und Zwangsräumungen gehören; in der Erwägung, dass derzeit 5 700 Palästinenser, darunter 160 Kinder, 26 Frauen und 400 Verwaltungshäftlinge, in israelischen Gefängnissen inhaftiert sind; in der Erwägung, dass die zwangsweis ...[+++]

C. overwegende dat de rechten van de Palestijnse bevolking op de Westelijke Jordaanoever, met name in zone C en Oost-Jeruzalem, flagrant worden geschonden, onder meer door geweldpleging door kolonisten, de afleiding van water, ernstige beperkingen van het vrije verkeer, de afbraak van woningen en gedwongen uitzettingen; overwegende dat er momenteel 5 700 Palestijnen – onder wie 160 kinderen, 26 vrouwen en 400 administratief gedetineerden – vastzitten in Israëlische gevangenissen; overwegende dat de deportatie van de ingezetenen van een bezet gebied een ernstige schending van het internationale humanitaire recht vormt; overwegende dat ...[+++]


I. in der Erwägung, dass die palästinensische Bevölkerung im Westjordanland, insbesondere in Zone C und Ost-Jerusalem, mit offensichtlichen Verletzungen ihrer Rechte konfrontiert sind, wozu auch von Siedlern verübte Gewalt, Wasserumleitungen, erhebliche Einschränkungen der Bewegungsfreiheit, Zerstörung von Wohnungen und Zwangsräumungen gehören; in der Erwägung, dass die zwangsweise Überführung von Bewohnern eines besetzten Gebiets ein schwerwiegender Verstoß gegen das humanitäre Völkerrecht ist; in der Erwägung, dass die Raumordnungspolitik als Mittel zur Verdrängung der Palästinenser ...[+++]

I. overwegende dat de rechten van de Palestijnse bevolking op de Westelijke Jordaanoever, met name in gebied C en Oost-Jeruzalem, flagrant worden geschonden, onder meer door geweldpleging door kolonisten, de afleiding van water, ernstige beperkingen van het vrije verkeer, de afbraak van woningen en gedwongen uitzettingen; overwegende dat de deportatie van de ingezetenen van een bezet gebied een ernstige schending van het internationale humanitaire recht vormt; overwegende dat het ruimtelijkeordeningsbeleid gebruikt wordt om Palestijnen te verdrijven en vooruitgeschoven nederzettingen uit te breiden; overwegende dat militaire training ...[+++]


Ziel ist nach wie vor die Schaffung eines unabhängigen, demokratischen und lebensfähigen palästinensischen Staates im Westjordanland und im Gaza-Streifen, in dem alle Palästinenser vereinigt sind und der in Frieden und Sicherheit Seite an Seite mit Israel und seinen Nachbarn besteht.

Het doel is nog altijd de oprichting van een onafhankelijke, democratische, levensvatbare Palestijnse staat op de Westelijke Jordaanoever en in Gaza, die alle Palestijnen verenigt en een leven in vrede en veiligheid naast Israël en zijn buren mogelijk maakt.


Ziel ist nach wie vor die Schaffung eines unabhängigen, demokratischen und lebensfähigen palästinensischen Staates im Westjordanland und im Gaza-Streifen, in dem alle Palästinenser vereinigt sind und der in Frieden und Sicherheit Seite an Seite mit Israel und seinen Nachbarn besteht.

Het doel is nog altijd de oprichting van een onafhankelijke, democratische, levensvatbare Palestijnse staat op de Westelijke Jordaanoever en in Gaza, die alle Palestijnen verenigt en een leven in vrede en veiligheid naast Israël en zijn buren mogelijk maakt.


Ziel ist nach wie vor die Schaffung eines unabhängigen, demokratischen, zusammenhängenden und lebensfähigen palästinensischen Staates im Westjordanland und im Gaza-Streifen, in dem alle Palästinenser vereinigt sind und der in Frieden und Sicherheit Seite an Seite mit Israel und seinen anderen Nachbarn besteht.

Het doel blijft dat op de Westelijke Jordaanoever en in Gaza een onafhankelijke, democratische, aaneengesloten en levensvatbare Palestijnse staat tot stand komt waarin alle Palestijnen verenigd zijn en zij aan zij met Israël en zijn andere buurlanden in vrede en veiligheid leven.


Dieser soll zur Schaffung eines unabhängigen, demokratischen und lebensfähigen palästinensischen Staates im Westjordanland und in Gaza führen, in dem alle Palästinenser vereinigt sind und der in Frieden und Sicherheit Seite an Seite mit Israel und seinen Nachbarn besteht.

Het resultaat moet zijn dat op de Westoever en in Gaza een onafhankelijke, democratische en levensvatbare Palestijnse staat tot stand komt waarin alle Palestijnen verenigd zijn en zij aan zij met Israël en zijn buurlanden in vrede en veiligheid leven.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'palästinenser sind seit' ->

Date index: 2024-09-14
w