Traduction de «packer oder absender » (Allemand → Néerlandais) :

Jede Verpackung muss in lesbarer und unverwischbarer, auf ein und derselben Seite angeordneter Schrift die Angaben enthalten, die es ermöglichen, den Packer oder Absender zu identifizieren.
Elke verpakking moet worden voorzien van vermeldingen aan de hand waarvan het mogelijk is het verpakkingsbedrijf of de vervoerder te identificeren.

Packer und/oder Absender: Name und Anschrift oder von einer amtlichen Stelle erteilte oder anerkannte kodierte Bezeichnung.
Verpakker en/of verzender: Naam en adres of door een officiële dienst toegekend of erkend identificatiesymbool.

- Packer und/oder Absender: Name und Anschrift oder von einer amtlichen Stelle erteilte oder anerkannte kodierte Bezeichnung.
- Verpakker en/of verzender: naam en adres of door een officiële dienst toegekend of erkend identificatiesymbool.

"'Packer und/oder Absender': Name und Anschrift oder von einer amtlichen Stelle erteilte oder anerkannte kodierte Bezeichnung.
"Verpakker en/of verzender: Naam en adres of door een officiële dienst toegekend of erkend identificatiesymbool.

Falls jedoch eine kodierte Bezeichnung verwendet wird, muß die Angabe 'Packer und/oder Absender' (oder eine entsprechende Abkürzung) in unmittelbarem Zusammenhang mit der kodierten Bezeichnung angebracht sein".
Wanneer evenwel een code (identificatiesymbool) wordt gebruikt, dient de vermelding "verpakker en/of verzender (of een gelijkwaardige afkorting)" dicht bij de code (identificatiesymbool) te worden aangebracht".