Vertaling van "pablo " (Duits → Nederlands) :

Am 25. Juli 2012 wurde Pablo Amor zum Direktor der Exekutivagentur des ERC ernannt.
Pablo Amor werd benoemd tot directeur van het Uitvoerend Agentschap van de ERC op 25 juli 2012.

Minderheitenansicht, vorgelegt von den MdEP der GUE/NGL-Fraktion Sabine Lösing, Takis Hadjigeorgiou, Sofia Sakorafa, Pablo Iglesias
Minderheidsstandpunt ingediend door de leden Sabine Lösing, Takis Hadjigeorgiou, Sofia Sakorafa, Pablo Iglesias van de GEU/NGL-Fractie

Minderheitenansicht, eingereicht von den MdEP der GUE/NGL-Fraktion Sabine Lösing, Javier Permuy Couso und Pablo Iglesias
Minderheidsstandpunt ingediend door de leden Sabine Lösing, Javier Permuy Couso, Pablo Iglesias van de GEU/NGL-Fractie

Andere Beteiligten im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Mariano Barranco Rodriguez und Pablo Barranco Schnitzler (Sant Just Desvern, Spanien)
Andere partijen in de procedure voor de kamer van beroep: Mariano Barranco Rodriguez en Pablo Barranco Schnitzler (Sant Just Desvern, Spanje)

Klägerinnen: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Spanien) und Retevisión I, SA (Barcelona) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García und A. Lamadrid de Pablo sowie Rechtsanwältinnen M. Muñoz de Juan und M. Reverter Baquer, dann Rechtsanwälte L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra und A. Lamadrid de Pablo sowie Rechtsanwältin M. Reverter Baquer)
Verzoekende partijen: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Spanje) en Retevisión I, SA (Barcelona) (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan en M. Reverter Baquer, vervolgens L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo en M. Reverter Baquer, advocaten)

Verfasser der Stellungnahme (*): Pablo Zalba Bidegain, Ausschuss für internationalen Handel
Rapporteur voor advies (*): Pablo Zalba Bidegain, Commissie internationale handel

Verfasser der Stellungnahme: Pablo Zalba Bidegain
Rapporteur voor advies: Pablo Zalba Bidegain

Verfasser der Stellungnahme (*): Pablo Zalba Bidegain
Rapporteur voor advies (*): Pablo Zalba Bidegain

Pablo Janssen und Daniël De Meyer, die beide bei den Herren Bert Roelandts und Wannes Thyssen, Rechtsanwälte in 9000 Gent, Kasteellaan 141, Domizil erwählt haben, haben am 1. Oktober 2010 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 9. Juli 2010 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans « afbakening grootstedelijk gebied Gent-deelproject 6c Parkbos » beantragt.
Pablo Janssen en Daniël De Meyer, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Bert Roelandts en Wannes Thyssen, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 1 oktober 2010 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 juli 2010 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « afbakening grootstedelijk gebied Gent-deelproject 6c Parkbos ».