Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "paar bemerkungen machen " (Duits → Nederlands) :

– (PT) Frau Präsidentin! Ich möchte zu Beginn sagen, dass ich die Arbeit von Frau Balzani begrüße, trotzdem möchte ich hier aber ein paar Bemerkungen machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

– (PT) Mevrouw de Voorzitter, ofschoon ik het werk van de heer Balzani verwelkom, heb ik toch een paar bedenkingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Dennoch möchte ich ein paar Bemerkungen zu einem besonderen Aspekt machen, nämlich zum Verhältnis zwischen Rat und Parlament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Ik wil echter graag ingaan op één enkel aspect, namelijk de verhouding tussen Raad en Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

– (ES) Herr Präsident! Ich möchte ein paar Bemerkungen machen und lediglich auf einige Statistiken verweisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil een paar opmerkingen maken en een aantal statistieken belichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich bitte um Nachsicht, dass ich an dieser Stelle nur ein paar kurze Bemerkungen machen werde, da ich um 18.00 Uhr den Termin mit Ihrem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten habe und einen Rückblick und eine Bewertung der letzten Tagung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ abgeben darf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega’s, ik vraag om begrip dat ik vanaf deze plaats slechts een paar korte opmerkingen kan maken. Ik heb namelijk om 18.00 uur een afspraak bij uw Commissie buitenlandse zaken in verband met een terugblik op en evaluatie van de laatste bijeenkomst van de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Ich möchte auch ein paar Bemerkungen machen und auf die Bedeutung dieser Fragen im Kontext der bevorstehenden Wahlen im Oktober hinweisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Ik wil ook graag wijzen op het belang van deze onderwerpen in de context van de in oktober te houden verkiezingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

Anderen hebben gezocht naar : aber ein paar bemerkungen machen ich ein paar ein paar bemerkungen besonderen aspekt machen möchte ein paar bemerkungen machen nur ein paar paar kurze bemerkungen kurze bemerkungen machen auch ein paar bemerkungen machen paar bemerkungen machen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'paar bemerkungen machen' ->

Date index: 2024-03-20