Vertaling van "ozonschäden an bäumen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anpassung an die Landschaft mit Baümen und Sträuchern
landschappelijke aankleding door beplanting met bomen en struiken

mit forstlichen Bäumen bestandene Fläche
met bosbomen begroeid areaal

Verarbeitung der ganzen Baümen zu Hackschnitzeln
verspanen van bomen als geheel

Notfallarbeiten an Bäumen vorbereiten
kapactiviteiten in noodgevallen voorbereiden

über Fragen zu Bäumen beraten
raad geven over het planten van bomen | advies geven over het planten van bomen | adviseren over het planten van bomen

Gefahren im Umgang mit Bäumen beurteilen
gevaren bij boomkap beoordelen | gevaren inherent aan kapactiviteiten beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Allgemeinen ist die Bestimmung der sichtbaren Ozonschäden an Bäumen, Sträuchern und Kräutern innerhalb der LEPS sowie für die Bodenvegetation auf der IÜF (fakultativ) mindestens einmal im Spätsommer (sowie im Frühsommer, falls machbar) durchzuführen, bevor die natürliche Verfärbung der Blätter einsetzt und Alterung und/oder Trockenheit zu Blatt-/Nadelverlusten führt.
In het algemeen dient de vaststelling van de zichtbare ozonschade aan bomen, struiken en kruiden in de LESS en aan de bodemvegetatie in de IMP (facultatief) ten minste een keer in de nazomer plaats te vinden, vóór het natuurlijke verkleuren van de bladeren begint en senescentie en/of droogte leidt tot bladverlies, en voorts — voor zover mogelijk — een keer in de vroege zomer.