Traduction de «ozon erhöht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erhöhter Fernseh-Video | Fernsehen mit erhöhter Bildauflösung
uitgebreide TV-video

Akkumulation von atmosphärischem Ozon | Akkumulation von troposphärischem Ozon | Ozon-Akkumulation
accumulatie van ozon in de atmosfeer | accumulatie van ozon in de troposfeer

Ozon in der Troposphäre | Troposphärisches Ozon
troposferisch ozon

Hypercalcämie | erhöhter Kalziummangel im Blutserum
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

erhöhter Seitenstreifen
verhoogde berm

erhöhte Beteiligung der Versicherung
verhoogde verzekeringstegemoetkoming

erhöhte Kinderzulagen
verhoogde kinderbijslag

Hypertension | erhöhter Blutdruck
hypertensie | verhoogde bloeddruk

Hyperuricämie | erhöhter Harnsäuregehalt des Blutes
hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed

Ozon
ozon [ ozonlaag ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Ziele sind stufenweise zu erreichen. Durch die Festlegung von Zielen, die bis 2020 zu erreichen sind, werden die Bürger der EU vor der Exposition gegenüber Partikeln und Ozon in der Luft geschützt und wird der Schutz der europäischen Ökosysteme vor saurer Deposition, übermäßiger Stickstoffanreicherung und Ozon erhöht.
Deze doelstellingen zullen stapsgewijs worden verwezenlijkt. De EU-bevolking zal worden beschermd tegen blootstelling aan zwevende deeltjes en ozon in de lucht en de Europese ecosystemen zullen beter worden beschermd tegen zure regen, een teveel aan nutriëntenstikstof en ozon.

Ein weiterer Schwerpunkt dieser Maßnahmen wird auch darauf liegen, angemessene Anreize dafür zu schaffen, dass die in Produkten und Geräten enthaltene ODS-Menge, die in der EU für die Rückgewinnung, Wiederverwertung oder Zerstörung in Frage kommt, erhöht wird.[9] Die Maßnahmen sollen in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und Interessenträgern in den Bereichen Ozon abbauende Stoffe, Abfallwirtschaft (vor allem Bau- und Abrissschutt) und Klimawandel erfolgen.
Hierbij zal met name ook worden gekeken naar de signalering van adequate stimuleringsmaatregelen om de hoeveelheid ODS in producten en apparatuur die in de EU voor terugwinning, recycling of vernietiging worden aangeboden, significant op te voeren[9]. Bij deze activiteiten zal nauw worden samengewerkt met de lidstaten en stakeholders op het gebied van stoffen die de ozonlaag afbreken, afvalbeheer (met name voor bouw- en sloopafval) en klimaatverandering.

Jüngsten wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge hat eine erhöhte Konzentration von Brom, das Bestandteil zahlreicher Ozon abbauender Stoffe ist, in der Arktis zusammen mit sehr kalten Wintern dazu geführt, dass in vielen Teilen Europas höhere UV-Werte gemessen wurden.
Daarnaast blijkt uit recente wetenschappelijke onderzoeksgegevens dat de toename in het noordpoolgebied van bromine - die in veel stoffen wordt aangetroffen die de ozon afbreken - in combinatie met zeer strenge winters tot hoge UV-registraties in veel delen van Europa hebben geleid.

Ozon trägt darüber hinaus zu Asthmaanfällen, Beeinträchtigung der Lungenfunktion und erhöhter Anfälligkeit der Bronchien bei.
Ozon kan tevens astmatische aanvallen veroorzaken, de longfunctie belemmeren en bronchitis verergeren.