Vertaling van "oupeye entwickelt werden " (Duits → Nederlands) :

die Uberweisung seitens der " SA Tessenderlo" eines finanziellen Ausgleichs in Höhe von euro 50.000 als Beitrag zu Projekten von gemeinnützigem Interesse, die von der Gemeinde Oupeye entwickelt werden.
het storten door de NV Tessenderlo van een financiële compensatie van 50.000 euro voor projecten van algemeen belang opgestart door de gemeente Oupeye.

die Uberweisung seitens der S.A. Tessenderlo eines finanziellen Ausgleichs in Höhe von euro 50.000 als Beitrag zu Projekten von gemeinnützigem Interesse, die von der Gemeinde Oupeye entwickelt werden.
het storten door de NV Tessenderlo van een financiële compensatie van euro 50.000 voor projecten van algemeen belang opgestart door de gemeente Oupeye.

- die Uberweisung seitens der s.a. Tessenderlo eines finanziellen Ausgleichs in Höhe von euro 50.000 als Beitrag zu folgenden Projekten von gemeinnützigem Interesse, die von der Gemeinde Oupeye entwickelt werden :
- het storten door de NV Tessenderlo van een alternatieve compensatie van euro 50.000 als bijdrage in de volgende projecten van algemeen belang ontwikkeld door de gemeente Oupeye :

die Uberweisung seitens der SA Tessenderlo eines finanziellen Ausgleichs in Höhe von euro 50.000 als Beitrag zu Projekten von gemeinnützigem Interesse, die von der Gemeinde Oupeye entwickelt werden.
het storten door de NV Tessenderlo van een financiële compensatie van euro 50.000 voor projecten van algemeen belang opgestart door de gemeente Oupeye.

In der Erwägung, dass Anlass besteht, der SA Tessenderlo Chemie ausser der Abtretung von 5 ha Grundstücken in der Gemeinde Oupeye die Uberweisung eines Betrags von euro 50.000 als Beitrag zu Projekten von gemeinnützigem Interesse, die von der Gemeinde Oupeye entwickelt werden, als alternativer Ausgleich aufzuerlegen;
Overwegende dat, behalve het afstaan van 5 ha gronden aan de gemeente Oupeye, het storten van een bedrag van euro 50.000 euro aan de NV Tessenderlo Chemie opgelegd moet worden als bijdrage, in het kader van de alternatieve compensatie, in projecten van algemeen belang ontwikkeld door de gemeente Oupeye;